Fixing broken content images on a HTTPS Drupal site

After switching my site over to HTTPs and implementing a Progressive Web App, I was doing some browsing, impressed at how much snappier it feels. Until I ran into an issue: the images were missing from several of my articles! Instead of showing up, or even being missing, an empty grey box was showing in their place: